English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/536/4
Dogfen: 5
Aug 12, 1820
Trosedd

Maesyfed, Bryn-gwyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Lloyd, Sawyer
Maesyfed, Bryn-gwyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Jones the younger, Clyro, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/536/4
Dogfen: 1
Jun 2, 1821
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Scott, Yeoman
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/536/4
Dogfen: 4
Jun 2, 1821
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Pugh, Yeoman
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Scott
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/536/4
Dogfen: 4
Jun 2, 1821
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Owen, Yeoman
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Scott
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/536/4
Dogfen: 4
Jun 2, 1821
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Rees, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Scott
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/536/4
Dogfen: 2
Jul 12, 1821
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ann Langford, Married
Maesyfed, Knighton
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Richard Poole, Knighton, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
2 weeks' imprisonment in the House of Corrections2

Eraill:
R(in 4/536/5)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/536/4
Dogfen: 2
Jul 12, 1821
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Watkins, Married
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Poole, Knighton, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/536/4
Dogfen: 3
Jul 17, 1821
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault on Elizabeth Watkins, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Pool, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Watkins, Knighton, sawyer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi