Trosedd
Maesyfed, Llanbister
Theft of sheep. Prisoner, aged 47, aided by his son, William Evans the younger. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
William Evans, YeomanMaesyfed, Llanbister
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanbister, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E/A, R, Ca, J
Trosedd
Maesyfed, Llanbister
Theft of sheep. Prisoner, aged 47. Verdict of guilty recorded in Black Book. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
William Evans, YeomanMaesyfed, Llanbister
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lloyd, Llanbister, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E/A, R, Ca, J
Trosedd
Maesyfed, Norton
Attempted murder of prosecutor by striking him in the head with a turnip hoe. Prisoner aged 50. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Attempted murder and related offences
Cyhuddedig
John Vaughan, LabourerMaesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Lewis, Presteigne, labourerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca
Trosedd
Maesyfed, Presteigne
Theft of sheep. Prisoner aged 38. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
William Mathews, LabourerMaesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Weaver, Presteigne, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
E, R, Ca, J
Trosedd
Maesyfed, Presteigne
Breaking and entering prosecutor's house. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
John Jones, LabourerMaesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans, Presteigne, horsebreakerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R
Trosedd
Maesyfed, Presteigne
Theft of wearing apparel - shirts - from prosecutor's garden. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Richard Badland, Masonaka Richard Beavan
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Morris, Presteigne, saddlerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1
Eraill:
A, E, R, Ca, J
Trosedd
Maesyfed, Presteigne
Theft of household goods, sheets from a room adjoining prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 21. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)
Cyhuddedig
Richard Badland, Masonaka Richard Beavan
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Bradley, Presteigne, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 week's imprisonment1
Eraill:
A, R, Ca, J