English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 11
Jul 1, 1800
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Conspiracy to procure a marriage between Anne Shaw, Llanbedr Painscastle, singlewoman and Benjamin Evans, Llansanffraid-yn-Elfael, thus burdening the inhabitants of Llansanffraid-yn-Elfael. Anne Shaw, otherwise Anne Evans paid mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
William Prosser, Yeoman
Maesyfed, Llanddewi Fach
Plea:
Erlynydd
John Protheroe
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 22
Jul 10, 1800
Trosedd

Maesyfed, Llananno

Theft of a sheep. Prisoner's wife convicted of a separate offence ar same session. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Samuel Hamer, Yeoman
Maesyfed, Llananno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Evans the younger
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 42
Jan 8, 1801
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Forestalling by buying barley from John Williams, whilst on his way to market. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Forestalling, regrating and engrossing

Cyhuddedig
John Vaughan, Baker
Maesyfed, Knighton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Langford
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 24
Jan 16, 1801
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Burglary of prosecutor's house and stealing meat, butter and lard. Indicted with his brother. Also suspected of burglary on 26.12.1800. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Benjamin Bufton, Labourer
Maesyfed, Nantmel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Powell, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 12 1
Jan 16, 1801
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Burglary of prosecutor's house and steaaling meat. Also suspected of an earlier burglary at the same house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Hamer, Unspecified
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Catherine Powell, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, Wa

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 1000
Jan 17, 1801
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Receiving stolen goods from his brother. Also suspected of burglary of prosecutor's house and of an earlier burglary at the same house. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 24 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
James Bufton, Labourer
Maesyfed, Nantmel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Powell, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, Wa, J

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 2 1
Jan 30, 1801
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of poultry - geese, a turkey and hens. Suspected with her husband. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Elizabeth Evans, Married
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
James Davies, Presteigne, gent
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, Wa

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 1
Jun 1, 1801
Trosedd

Maesyfed, Diserth

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
James Evans, Shoemaker
Maesyfed, Diserth
Plea:
Erlynydd
Thomas Price
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R(in 4/532/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 1
Jun 1, 1801
Trosedd

Maesyfed, Diserth

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Maesyfed, Diserth
Plea:
Erlynydd
Thomas Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 25
Jun 9, 1801
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of a sheep belonging to person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Bound, Labourer
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 15
Jun 9, 1801
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Anne Hamer, Spinster
Maesyfed, St Harmon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E, J

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 15
Jun 9, 1801
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Elizabeth Bound, Married
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
John Thomas, St Harmon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E,