O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 8
Apr 9, 1794
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
Maesyfed, Llandegley
Plea:
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 4
Jun 1, 1794
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Assault on Elinor Griffiths, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Morgan, Singlewoman
Maesyfed, Beguildy
Plea:
Erlynydd
Henry Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 4
Jun 1, 1794
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Assault on Elinor Griffiths, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Davies, Labourer
Maesyfed, Beguildy
Plea:
Erlynydd
Henry Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 9
Jun 6, 1794
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elinor Griffiths, Married
Maesyfed, Beguildy
Plea:
Erlynydd
Margaret Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 10
Jun 23, 1794
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Neglect of duty by allowing the escape of Mary Thomas, Glasbury, a convicted felon, convicted in previous session. See no. 6 in 4/531/1. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
William Jones, Keeper of the House of Correction
Maesyfed, Presteigne
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Thomas Caldecott, attorney general
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment2

Eraill:
J; R(in 4/531/3)

O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 7
Jul 20, 1794
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Theft of household goods, a blanket belonging to prosecutor and Robert James. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Jane Jones, Spinster
Maesyfed, Llandrindod
Plea:
Erlynydd
John Lawrence
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 5
Aug 12, 1794
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Roe, Married
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Anne Whilding
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 5
Aug 12, 1794
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Isabella Meredith, Married
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Anne Whilding
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 5
Aug 12, 1794
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Ransom, Married
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Anne Whilding
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 5
Aug 12, 1794
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Rowland, Married
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Anne Whilding
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/531/2
Dogfen: 5
Aug 12, 1794
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Gibbon, Widow
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Anne Whilding
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: