English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 3
Dec 12, 1773
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Murder of John Jones otherwise Silver John, Llanfihangel Rhydieithon, yeoman, prosecutor's husband, by beating him. Deceased 'an Idle drunken Person' who had been very drunk and troublesome on the night he was alleged to have been murdered. Prisoner had been drinking with deceased at his house. Corpse discovered in forest in April 1774. Inquest returned verdict of murder by person/s unknown. Prisoner, according to the calendar, from Llandinam, co. Mont., in which county he was held in gaol. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward Brees, Carpenter
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, Iq, I/A; Ca, Application for Habeus C

O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 3
Dec 12, 1773
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Murder of John Jones otherwise Silver John, Llanfihangel Rhydieithon, yeoman, prosecutor's husband, by beating him. Deceased 'an Idle drunken Person' who had been very drunk and troublesome on the night he was alleged to have been murdered. Prisoner dragged deceased out of the house of Edward Brees, also indicted. Corpse discovered in forest in April 1774. Inquest returned verdict of murder by person/s unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Margaret Herbert, Singlewoman
aka Margaret Morgan
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, I, I/A

O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 3
Dec 12, 1773
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Murder of John Jones otherwise Silver John, Llanfihangel Rhydieithon, yeoman, prosecutor's husband, by beating him. Deceased 'an Idle drunken Person' who had been very drunk and troublesome on the night he was alleged to have been murdered. Prisoner dragged deceased out of the house of Edward Brees, also indicted. Corpse discovered in forest in April 1774. Inquest returned verdict of murder by person/s unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Alice Price, Singlewoman
aka Alice Phillips
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, I, I/A

O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 3
Dec 12, 1773
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Murder of John Jones otherwise Silver John, Llanfihangel Rhydieithon, yeoman, prosecutor's husband, by beating him. Deceased 'an Idle drunken Person' who had been very drunk and troublesome on the night he was alleged to have been murdered. Prisoner dragged deceased out of the house of Edward Brees, also indicted. Corpse discovered in forest in April 1774. Inquest returned verdict of murder by person/s unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Holl, Yeoman 1
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, Iq, I/A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 3
Dec 12, 1773
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Murder of John Jones otherwise Silver John, Llanfihangel Rhydieithon, yeoman, prosecutor's husband, by beating him. Deceased 'an Idle drunken Person' who had been very drunk and troublesome on the night he was alleged to have been murdered. Prisoner dragged deceased out of the house of Edward Brees, also indicted. Corpse discovered in forest in April 1774. Inquest returned verdict of murder by person/s unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Jacob Holl, Butcher
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, Iq, I/A

O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 3
Dec 12, 1773
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Murder of John Jones otherwise Silver John, Llanfihangel Rhydieithon, yeoman, prosecutor's husband, by beating him. Deceased 'an Idle drunken Person' who had been very drunk and troublesome on the night he was alleged to have been murdered. Prisoner dragged deceased out of house of Edward Brees, also indicted. Corpse discovered in forest in April 1774. Inquest returned verdict of murder by person/s unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Meredith, Labourer
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, Iq, I/A

O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 3
Dec 12, 1773
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Murder of John Jones otherwise Silver John, Llanfihangel Rhydieithon, yeoman, prosecutor's husband, by beating him. Deceased 'an Idle drunken Person' who had been very drunk and troublesome on the night he was alleged to have been murdered. Prisoner dragged deceased out of the house of Edward Brees, also indicted. Corpse discovered in forest in April 1774. Inquest returned verdict of murder by person/s unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Bedward, Carpenter
aka David Edwards
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, Iq, I/A

O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 11
Apr 1, 1774
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Stephens, Labourer
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Sarah Bound, St Harmon, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 11
Apr 1, 1774
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of a sheep. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Morgan, Labourer
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Sarah Bound, St Harmon, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 11
Apr 1, 1774
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of a sheep. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Elizabeth Morgan, Married
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Sarah Bound, St Harmon, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 19
Apr 1, 1774
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Anthony, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Beavan, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/526/8
Dogfen: 12
May 6, 1774
Trosedd

Maesyfed, Llananno

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Morris, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
Benjamin Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.