English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/523/2
Dogfen: 14
Nov 1, 1755
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Price, Spinster
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Evan Probert
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/523/2
Dogfen: 13
Nov 18, 1755
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Theft from a shop of leather, calf skins and hides from the shop or warehouse of prosecutor, but not indicted for stealing from a warehouse or for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Richard Morris, Shoemaker
Tu allan i Gymru, Clun, co. Salop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Powell, Knighton, currier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/523/2
Dogfen: 5
Jan 1, 1756
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Morris, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Baywater, Llanbister
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported

Eraill:
R, Pa(in 4/253/3)

O ffeil: 4/523/2
Dogfen: 12
Feb 14, 1756
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Nuisance, obstructing a highway by laying a tree across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Phillips, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea:
Erlynydd
John Pugh
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/523/2
Dogfen: 4
Mar 30, 1756
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of money and a gold ring mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Davies, Spinster
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10/-

Cosb:
Transported for 7 years1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.