English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 24
Dec 29, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Riot and diverting a watercourse. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Watkins, Yeoman
Maesyfed, Llanbedr Painscastle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 24
Dec 29, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Riot and diverting a watercourse. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Maesyfed, Llanbedr Painscastle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 24
Dec 29, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Riot and diverting a watercourse. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Hugh Watkins, Yeoman
Maesyfed, Llanbedr Painscastle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 22
May 4, 1737
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Forcible entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Maesyfed, Llanbedr Painscastle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 22
May 4, 1737
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Forcible entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Labourer
Maesyfed, Llanbadarn-y-garreg
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 12
Jul 25, 1737
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Riot and breaking hedges mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Pope, Shoemaker
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Meredith the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 12
Jul 25, 1737
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Riot and breaking hedges mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Thomas Vero, Apothecary
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Meredith the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 12
Jul 25, 1737
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Riot and breaking hedges. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Connop, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Meredith the younger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 19
Aug 1, 1737
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Griffiths, Peruke-maker
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 23
Aug 1, 1737
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Common scold. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Margaret Williams, Spinster
Maesyfed, Llanbedr Painscastle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 10
Aug 9, 1737
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Rescue of Mary Owens, widow, arrested for debt and assault on prosecutor and Thomas Price. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
David Morris, Labourer
Maesyfed, Clyro
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/3
Dogfen: 10
Aug 9, 1737
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Rescue of Mary Owens, widow, arrested for debt and assault on prosecutor and Thomas Price. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Moses Phillips, Labourer
Maesyfed, Clyro
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi