English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/51/1
Dogfen: 18
Jul 1, 1753
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Nuisance by not taking due care and attention of a particular stretch of highway adjoining accused's land. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Vaughan, Yeoman
Dinbych, Llansannan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Pierce Wynn, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To pay

Eraill:
Al; Pr (in 4/51/3); A (in 4/51/3 - 6

O ffeil: 4/51/1
Dogfen: 1
Jul 29, 1753
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr unspecifie

Murder of William Maurice, Llansilin, by beating him with a pole. Deceased had been attending Catherine Thomas the younger of Llanrhaeadr as a lover for some time. On his visit to her on Wake Sunday, he was told that she was receiving other lovers. A quarrel followed between the deceased and the prisoner, a servant to Catherine Thomas the elder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Maurice, Servant 1
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Maurice
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R; E (in 4/51/2)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/51/1
Dogfen: 15
Aug 6, 1753
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Theft of wearing apparel and a ribbon from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Caernarfon, Bryncroes 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Llandyrnog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/6d.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/1
Dogfen: 20
Aug 8, 1753
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault with intent to ravish Sidney Edwards, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Thomas Fisher, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/51/1
Dogfen: 19
Aug 9, 1753
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault on Sarah Bonsfield, spinster mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Jones, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Bonsfield
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: