English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/50/8
Dogfen: 50 1
Nov 30, 1751
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Roger John Lewis, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea:
Erlynydd
John David, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/50/8
Dogfen: 21
Oct 22, 1752
Trosedd

Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd

Breaking and entering with intent into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer 1
Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes, Llanbedr Dyffryn Clwyd, whee
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of misdemeanour - partial verdict.

Cosb:
Fined 1/- and 3 months imprisonment

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/50/8
Dogfen: 16 1
Nov 30, 1752
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Keeping a disorderley house at an inn called the Royal Oak and allowing idle persons to play in the yard on a Sunday. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Keeping a disorderly or bawdy house / selling ale without a licence

Cyhuddedig
Henry Jones, Innkeeper 2
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Constable's presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Pr

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/50/8
Dogfen: 26
Feb 13, 1753
Trosedd

Dinbych, Llanelidan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Dinbych, Llanelidan
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/50/8
Dogfen: 28
Mar 11, 1753
Trosedd

Dinbych, Llangystennin

Murder of Andrew Williams, Llandrillo-yn-Rhos, by beating him, following an affray between the prisoner and the deceased. Prisoner lodged with his aunt, the prosecutor, at whose house the victim died. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Owen Ellis, Yeoman
Caernarfon, Llangystennin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Morgan, Llandrillo-yn-Rhos, co. D
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Prays benefit of statute

Eraill:
Iq, E, J, R

O ffeil: 4/50/8
Dogfen: 29
Mar 12, 1753
Trosedd

Dinbych, Llansanffraid Glan Con

Theft of a horse belonging to Ralph Sutton. Horse belongs to Thomas Moore, Neston, co. Chester in recognizance. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Henry Williams, Labourer
aka Henry Roberts
Dinbych, Llansanffraid Glan Conwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Owen, Llansanffraid Glan Conwy
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/50/8
Dogfen: 27
Apr 6, 1753
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Judith Hughes, Spinster
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
Thomas Hughes, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: