English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 8 1
Nov 29, 1738
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Unlawfully exercising a trade as a grocer without first serving as an apprentice. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Edward Courtier, Weaver
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, R, Al

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 13
May 28, 1739
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Morgan, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 15
Jun 9, 1739
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jacob Clerk, Butcher
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 14
Jul 16, 1739
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Clark, Widow
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Richard Shelton
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 14
Jul 16, 1739
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Clark, Yeoman
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Richard Shelton
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 10
Jul 17, 1739
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Murder of Edward Jones, prosecutor's husband by stabbing him with a sword, following an affray between deceased's brother, John Jones, Ruthin, tailor, and prisoner's colleague, William Williams, a recruiting officer, over bad money paid to him for enlisting. Prisoner on a recruiting mission; almost certainly not from Ruthin. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Robert Carr, Soldier 1
Dinbych, Ruthin 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Jones, Halkyn, co. Flint, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:

Eraill:
R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 10
Jul 17, 1739
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Murder of Edward Jones, prosecutor's husband by stabbing him with a sword, following an affray between deceased's brother, John Jones, Ruthin, tailor, and William Williams, a recruiting officer, over bad money paid to him for enlisting. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Mostyn, Esq.
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea:
Erlynydd
Mary Jones, Halkyn, co. Flint, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 10
Jul 17, 1739
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Murder of Edward Jones, prosecutor's husband by stabbing him with a sword, following an affray between deceased's brother, John Jones, Ruthin, tailor, and the prisoner, a recruiting officer, over bad money paid to him for enlisting. Prisoner on a recruiting mission; almost certainly not from Ruthin. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Williams, Soldier
Dinbych, Ruthin 1
Plea:
Erlynydd
Mary Jones, Halkyn, co. Flint, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 10
Jul 17, 1739
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Murder of Edward Jones, prosecutor's husband, by stabbing him with a sword following an affray between deceased's brother, John Jones, Ruthin, tailor and prisoner's colleague, William Williams, a recruiting officer, over bad money paid to John Jones for enlisting. Prisoner on a recruiting mission; almost certainly not from Ruthin. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Glanvill, Drummer 1
Dinbych, Ruthin 2
Plea:
Erlynydd
Mary Jones, Halkyn, co. Flint, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 10
Jul 17, 1739
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Murder of Edward Jones, prosecutor's husband, by stabbing him with a sword, following an affray between deceased's brother, John Jones, Ruthin, tailor and prisoner's colleague, William Williams, a recruiting officer, over bad money paid to John Jones for enlisting. Prisoner on a recruiting mission; almost certainly not from Ruthin. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Jeremiah Hardgrave, Soldier 1
Dinbych, Ruthin 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Jones, Halkyn, co. Flint, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 10
Jul 17, 1739
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Murder of Edward Jones, prosecutor's husband, by stabbing him with a sword, following an affray between deceased's brother, John Jones, Ruthin, tailor and prisoner's colleague, William Williams, a recruiting officer, over bad money paid to John Jones for enlisting. Prisoner on a recruiting mission; almost certainly not from Ruthin. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Tailer, Soldier 1
aka John Taylor
Dinbych, Ruthin 2
Plea:
Erlynydd
Mary Jones, Halkyn, co. Flint, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 11
Jul 23, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Theft of cattle. Cattle driven to Llandegla fair, but unsold. A butcher wishing to buy the same at Ruthin noticed their different earmarks (see also no 12 in this file) and suspected felony. Accomplice had previously worked for him. John Davies, Gwyddelwern, co. Mer. implicated. Prisoner of a very bad character, suspected of having been brought before the Great Sessions in co. Rad. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Mason
Trefaldwyn, Meifod 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Evans, Kerry, co. Mont, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.