English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 10
Feb 2, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Pritchard, Talgarth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 8
Apr 29, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Parry, Crickadarn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 16
Apr 29, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of a horse. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morgan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, Ca.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 9
May 22, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of a horse. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Price, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Prosser, Talgarth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 2 1
Jul 6, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault with intent to ravish prosecutor. Offered her mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Edward Thom Pritchard, Attorney
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne Powell, Llanyre, Co. Rad., married?
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 7
Aug 1, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Breaking and entering prosecutor's barn being within the curtilage of his dwelling house and stealing an awning canvass. Prisoner aged 49. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Hargest, Labourer
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Llanelli, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction and to be whipped1

Eraill:
Ca, R, Ca(in 4/398/7)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 1
Aug 3, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Forcible ejectment. According to recognizance accused was to be prosecuted for riot, forcible entry and assault on prosecutor's servant. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Rees Jenkins, Farmer 1
Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaac Jones, Llanfihangel Abergwesyn, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 1
Aug 3, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Forcible ejectment. According to recognizance, accused was to be prosecuted for riot, forcible entry and assault on prosecutor's servant. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Joshua Davies, Farmer 1
Brycheiniog, Llangamarch 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaac Jones, Llanfihangel Abergwesyn, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 1/-3

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 1
Aug 3, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Forcible ejectment. According to recognizance, accused was to be prosecuted for riot, forcible entry and assault on prosecutor's servant. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Isaac Thomas, Farmer 1
Brycheiniog, Llangamarch 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaac Jones, Llanfihangel Abergwesyn, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 1/-3

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 1
Aug 3, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Forcible ejectment. According to recognizance, accused was to be prosecuted for riot, forcible entry and assault on prosecutor's servant. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Morgan Williams, Farmer 1
Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesyn 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaac Jones, Llanfihangel Abergwesyn, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 1/-3

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 1
Aug 3, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Forcible ejectment. According to recognizance, accused was to be prosecuted for riot, forcible entry and assault on prosecutor's servant. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Charles Jenkins, Farmer 1
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaac Jones, Llanfihangel Abergwesyn, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 1
Aug 3, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Forcible ejectment. According to recognizance, accused was to be prosecuted for riot, forcible entry and assault on prosecutor's servant. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Rees Thomas, Farmer 1
Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaac Jones, Llanfihangel Abergwesyn, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.