Trosedd
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Theft from a shop of cloth and some wearing apparel and tea but not indicted for shoplifting. Prisoner aged 19 and a late servant of prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Mary Jones, SinglewomanBrycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaac Rosser, Llanelli, shopkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
2 months imprisonment with hard labour in the House of Correction
Eraill:
Ca, R, E
Trosedd
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Receiving stolen goods specified in no. 18 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Ann Jones, MarriedBrycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isaac Rosser, Llanelli, shopkeeperCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E
Trosedd
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Threatening to kill prosecutor who was prosecuting his wife for receiving stolen goods. See no. 19. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour
Cyhuddedig
David Jones, UnspecifiedBrycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isaac Rosser, Llanelly, shopkeeperCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ap, E, R
Trosedd
Maesyfed, Newchurch, co. Rad.
Murder of Elizabeth Williams by strangling her. Deceased, the mother of prisoner's child and of three other illegitimate children. Fathered by different men, all of whom had died in infancy and pregnant with prisoner's child again. Buried her in a shallow grave. Had promised to marry her. Prisoner aged 26. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
John Evans, Drover 1Brycheiniog, Llangamarch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, body to be given to the surgeons2
Eraill:
E, R, Ca, Iq
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of drink - wine - and bottles from a cellar. Prisoner aged 19. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks
Cyhuddedig
John Howard, LabourerBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Brecon, druggistCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction
Eraill:
Ca, Ca (in 4/397/5) & R, E
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of drink - wine - and bottles from a cellar. Prisoner aged 37. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks
Cyhuddedig
Evan Williams, Mason 1Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Brecon, druggistCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction
Eraill:
Ca, Ca (in 4/397/5) & R, E