English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/396/8
Dogfen: 4
Nov 30, 1822
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Obtaining two bullocks from prosecutor by pretending that two promissory notes for mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Thomas Wilkins, Farmer
Tu allan i Gymru, Westbury upon Severn, co. Glos.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones, Newchurch, co. Rad., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/396/8
Dogfen: 2
Apr 10, 1823
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of pigs. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
Matthew Lewis, Labourer
aka Matthew Bach
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hill
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/8
Dogfen: 2
Apr 10, 1823
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of pigs. Prisoner aged 32. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
Thomas Prosser, Labourer
aka William Prosser
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hill
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/396/8
Dogfen: 1
Jun 8, 1823
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault on Mary Price mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Walter, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi