O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 5
Sep 10, 1808
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, household goods - scissors - and personal goods - a penknife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Brecon, chandler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 10
Feb 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Baynton, VIctualler
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
David Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 10
Feb 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Baynton, Labourer
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
David Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 1
Feb 27, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Hotckkiss, Gent.
Brycheiniog, Llangatwg
Plea:
Erlynydd
Frederick Fredricks
Canlyniad

Dedfryd:
No trial, made a public apology.1

Cosb:
Fined 1/-2

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 11
Mar 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Llanlleonfel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Evans, Unspecified
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea:
Erlynydd
George Baynton
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 6
Mar 20, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - obstructing the highway by placing pieces of timber across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Benjamin Evans, Cooper
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Henry Wellington, Hay, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 6
Mar 20, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - obstructing the highway by placing pieces of timber across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Llewellyn, Cooper
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Henry Wellington, Hay, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 7
Mar 30, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
David Watkins, Blacksmith
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Williams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 7
Mar 30, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Price, Tailor
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Williams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 8
Apr 30, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Spencer,[clerk to the Hay Railroad Co
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: