English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/390/4
Dogfen: 6
Apr 9, 1788
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Theft of money. Prisoner aged 27. Removed by habeus corpus from Glamorgan. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Williams, Singlewoman
Mynwy, Bedwellty
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca

O ffeil: 4/390/4
Dogfen: 10
Nov 12, 1797
Trosedd

Brycheiniog, Llansanffraid ar-Wysg

Murder by beating, strangling and pushing the deceased, prosecutor's daughter, Ann Watkin, alias Nany Watkin, Llanfigon, servant, into a river. Deceased had been carrying the prisoner's child and was going to her parish of settlement. Prisoner aged 30 years. Body recovered in April 1798; exhumed from a grave at Llansanffraid ar-Wysg and re-buried. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Walter, Labourer
Brycheiniog, Llanfigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Watkins, Llanigon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, Ca, R, J

O ffeil: 4/390/4
Dogfen: 7
Jun 5, 1798
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of food, cloth and household goods from a dairy. Prisoner aged 43. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Catherine Morgan, Singlewoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell, Merthyr Cynog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/-

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E, J

O ffeil: 4/390/4
Dogfen: 8
Jul 21, 1798
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of household goods from prosecutor's dwelling house? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Jenkin Davies, Labourer
Ceredigion, Llandysiliogogo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Williams, Llywel
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 7d - partial verdict

Cosb:
4 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/390/4
Dogfen: 9
Jul 25, 1798
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Theft of money belonging to the prosecutor, from the Greyhound Inn. Prisoner aged 55. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Brycheiniog, Builth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Williams, Builth, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
Ca, E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/390/4
Dogfen: 12
Jul 28, 1798
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Watkins, Yeoman
Tu allan i Gymru, Ewyas, co. Her.
Plea:
Erlynydd
William Davies, Michaelchurch, co. Her.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/390/4
Dogfen: 12
Jul 28, 1798
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Watkins, Yeoman
Tu allan i Gymru, Clodock, co. Her.
Plea:
Erlynydd
William Davies, Michaelchurch, co. Her.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R