Trosedd
Brycheiniog, Llanwrtyd
Forgery of a bond. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Forgery
Cyhuddedig
Thomas William, Yeomanaka Thomas William John
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Price, Richard Winstone & othersCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.1
Cosb:
Eraill:
J
Trosedd
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Murder of John Williams the younger, by beating him. Deceased had been playing with another child. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
David Beavan, CobblerBrycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
Iq, R, I, J
Trosedd
Brycheiniog, Llanfigon
Shoplifting cloth and wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
Henry Pugh, Carpenteraka Harry Pugh
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jenkins, Llanfigon, shopkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Brycheiniog, Llanfigon
Shoplifting cloth and wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
Margaret Pugh, MarriedBrycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
David Jenkins, Llanfigan, shopkeeperCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
E, R
Trosedd
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Theft of food. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Evan Price, LabourerBrycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Jones, Llanafan Fawr, widowCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
E, R, J
Trosedd
Brycheiniog, Llangynog
Burglary of prosecutor's house and stealing money and a lease. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
William Price, YeomanBrycheiniog, Builth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Prichard the elder, Llangynog, yeomCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
I/E/P, R, J
Trosedd
Brycheiniog, Llangynog
Burglary of prosecutor's house and stealing money and a lease. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
Benjamin Davies, MasonBrycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
William Prichard the elder, Llangynog, yeomCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
I/E/P, R
Trosedd
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Theft of a sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Rees James, YeomanBrycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William WatkinCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Theft of sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Rees James, YeomanBrycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones, Llanafan FawrCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
E, R
Trosedd
Brycheiniog, Hay
Receiving stolen goods from Sarah Edwards, Llanigon, spinster. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Elizabeth Probert, MarriedBrycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Michael, Llanigon, labCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to value of 10d - partial verdict.
Cosb:
To be whipped1
Eraill:
R, J
Trosedd
Brycheiniog, Llanigon
Theft of wearing apparel and personal goods. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Sarah Edward, SpinsterBrycheiniog, Llanigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William MIchael, Llanigon, labourerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to value of 10d - partial verdict.
Cosb:
To be whipped twice1
Eraill:
R, J
Trosedd
Brycheiniog, Llan-gors
Theft of a sheep. Evan Williams senior, Llan-gors a witness. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Evan William, YeomanBrycheiniog, Llan-gors
Plea:
Erlynydd
Mary WatkinsCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
R