English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 2
May 10, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Theft of a sheep belonging to Charles Lloyd. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Richard Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 15
Jul 1, 1751
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of wool. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Elizabeth Price, Married
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
John Penry
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 6
Feb 1, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Williams, Yeoman
Maesyfed, Llanbedr Painscastle
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W(in 4/381/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 18
Nov 1, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan William, Cobbler
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
Richard Watkin, Llywel, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E/A; W(in 4/381/1)

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 16
Jan 1, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Theft of money belonging to James Russel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Havard, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Wilkins, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 20
Jan 1, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault with intent to ravish Ann Prees prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Howell Gwyn, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Rees Prees
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 3
Jan 25, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Theft of food, oats. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea:
Erlynydd
David Morris, Llanlleonfel, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 7
Mar 1, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of industrial goods - an iron bar. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
John Lent, Labourer
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
William Parry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/381/1)

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 9
Mar 1, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Rescue of livestock from pound. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
William Bowen, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Richard Gough, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 14
Mar 20, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of a sheep belonging to a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Jeffrey Jones, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
Thomas Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 4
Mar 28, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Rev. Robert Rumsey, St Michael Cwmdu, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
D, R

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 8
Mar 28, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Theft of tools, a billhook and a sack. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Richard Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: