English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/379/5
Dogfen: 14
Jul 1, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Allt-mawr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Walter Price, Labourer
Brycheiniog, Allt-mawr
Plea:
Erlynydd
Rice Price, gent
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/379/6 & 4/380/1)

O ffeil: 4/379/5
Dogfen: 18
Mar 1, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Breaking closes of prosecutor and Henry Parry and carrying away cattle. See also no. 22 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea:
Erlynydd
John Parry
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/5
Dogfen: 22
Mar 1, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Breaking closes of prosecutor and Henry Parry and carrying away cattle. See also no. 18 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea:
Erlynydd
Henry Parry
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/5
Dogfen: 1 1
Jun 20, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Nuisance - obstructing a street called Heol y Felin by erecting a house thereon. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Thomas, Saddler
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/379/5
Dogfen: 11
Jul 4, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Poaching, breaking and entering closes with guns and dogs. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
Godwin Lewis, VIctualler
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Sir Edward Williams, bart
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

O ffeil: 4/379/5
Dogfen: 11
Jul 4, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Poaching, breaking and entering closes with guns and dogs. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
Henry Williams, Tallow chandler
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Sir Edward Williams, bart
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

O ffeil: 4/379/5
Dogfen: 10
Aug 10, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money and food, gingerbread, 'commonly called German cakes', therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Mary Jones, Spinster
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Job James, Crickhowell, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/379/5
Dogfen: 7
Aug 11, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of cut timber belonging to prosecutor from the house of Rees Price, Llanafan Fawr, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea:
Erlynydd
David Davies, Builth, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
No prosection?

Cosb:

Eraill:
E/A, R

O ffeil: 4/379/5
Dogfen: 7
Aug 11, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of cut timber belonging to prosecutor from the house of Rees Price, Llanafan Fawr, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, Builth, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/A, J, R