English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 28
May 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Riot and assault on Walter Watkins. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Simon David, Labourer
Brycheiniog, Llan-gors
Plea:
Erlynydd
Richard Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 31
May 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Theft of industrial goods, an iron bar. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Richard Price, Yeoman
Brycheiniog, Llan-gors
Plea:
Erlynydd
John Forster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 30
May 9, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Talachddu

Theft of household goods, bedding and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Margaret Jenkin, Spinster
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gwinifred Davies, Talachddu, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d1 - partial verd

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
I

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 30
May 9, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Talachddu

Theft of household goods, bedding and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Elizabeth Jenkin, Widow
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gwinifred Davies, Talachddu, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d1 - partial verd

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
I

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 5 1
May 19, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Uttering. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Daniel Jones, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.2

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 21
May 31, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
Thomas Powell, Llanfihangel Nant Br
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 22
May 31, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
David Evans, Merthyr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 23
May 31, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
William Watkins, Llandeilo'r-f
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 24
May 31, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
Howell Morgan, Merthyr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 25
May 31, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
Rowland William, Merthyr
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 15
Jun 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Conspiracy to murder prosecutor by 'knocking' her on the head and 'throwing her dead corpse out of the highway over a hedge'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Bowen, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea:
Erlynydd
Anne Morgan Richard, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, D, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 26
Jun 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Conspiracy to murder prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Bowen, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea:
Erlynydd
Daniel William, Myddfai, co. Carm, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R