English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 20
Aug 1, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Llysdinam

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Price, Yeoman 1
Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Powell, Llanafan Fawr, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 43
May 22, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Perjury, swearing on oath that he was a freeholder to the value of mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Richard Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edmund Gwynne
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 35
Dec 6, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of cut timber - oak boards and household goods. Indicted with her mother? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Anne Jones, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 35
Dec 6, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of cut timber - oak boards and household goods. Indicted with her daughter? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Anne Jones, Widow
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 33
Sep 29, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of tools - ploughshares. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Thomas Meredith, Yeoman 1
Tu allan i Gymru, Huntington, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Wellington, Cusop, co. Her.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 5
Nov 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Rescue of goods distrained by prosecutor and recovered by Margaret Powell in an action against the accused in the county court. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
David Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Penderyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Llewellin John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 5
Nov 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Rescue of goods distrained by prosecutor and recovered by Margaret Powell in an action against the accused in the county court. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
Rees David, Yeoman
Brycheiniog, Penderyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Llewellin John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 5
Nov 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Rescue of goods distrained by prosecutor and recovered by Margaret Powell in an action against the accused in the county court. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
Elizabeth Williams, Married
Brycheiniog, Penderyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Llewellin John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 10
Dec 10, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Hancocks, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Price
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 10
Dec 10, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Phillip Rud, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Price
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 30
Jan 5, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of food - meat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Margaret Prosser, Married
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Lewis, Hay, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 31
Jan 5, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of household goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Elinor Watkins, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi