English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 14
Sep 1, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Perjury in an action before the Great Sessions between Edward Thomas and prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
William John, Yeoman
Brycheiniog, Llanfigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Morgan, Llangatwg Crickhowell, yeo
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 20
May 5, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Hugh Price, Shoemaker
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 11
Oct 1, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Tal-y-lly

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Morgan, Shoemaker
Brycheiniog, Llan-y-wern
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Lewis, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 25 1
Oct 31, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Gethin, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Watkin John, Ystradgynlais
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 12
Nov 8, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Morgan Powell, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 19
Dec 23, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Theft of money from the desk of prosecutor. Accused employed in plastering prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Enoch Williams, Tiler 1
Mynwy, 2 Abergavenny 3
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams, Cathedin, alehouse keep
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 21
Jan 4, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Infanticide - murdering her male child by abandoning him in a ditch. Coroner's inquest returned a verdict of murder by a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth David, Singlewoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Prees
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, Iq

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 13
Mar 26, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Tal-y-lly

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Morgan, Shoemaker
Brycheiniog, Llan-y-wern
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Powell, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 13
Mar 26, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Tal-y-lly

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Jenkin, Weaver
Brycheiniog, Llanfihangel Tal-y-llyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Powell, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 22
Mar 26, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Tal-y-lly

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Powell, Labourer
Brycheiniog, Llanfihangel Tal-y-llyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 23
Mar 27, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Price, Shoemaker
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 17
Apr 2, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Shoemaker
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Nicholas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi