English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/305/3
Dogfen: 25
Aug 17, 1807
Trosedd

Meirionydd, Llandderfel

Forgery of a Bank of England note and disposing of same at Llandrillo fair. Prisoner not from Llandrillo, as in indictment, but described as a 'stranger from Montgomeryshire'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Lewis Owen, Labourer
Amhenodol, Unspecified 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Spurrier, Birmingham, solicitor's a
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
E, J, R, D

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/305/3
Dogfen: 13
Aug 27, 1807
Trosedd

Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnio

Forgery of a Bank of England note and disposing of same at Llandrillo fair. Prisoner not from Llandrillo, as in indictment, but described as a 'stranger from Montgomeryshire'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Rowland Lloyd, Labourer
Tu allan i Gymru, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, Ca, J

O ffeil: 4/305/3
Dogfen: 20
Aug 27, 1807
Trosedd

Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnio

Forgery of a Bank of England note and disposing of same at Llandrillo fair. Prisoner not from Llandrillo, as in indictment, but described as a 'stranger from Montgomeryshire'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Lewis Owen, Labourer
Amhenodol, Unspecified 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:

Eraill:
R, D, E, Ca J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/305/3
Dogfen: 25
Aug 27, 1807
Trosedd

Meirionydd, Llandderfel

Forgery of a Bank of England note and disposing of same at Llandrillo fair. Prisoner not from Llandrillo, as in indictment, but described as a 'stranger from Montgomeryshire'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Rowland Lloyd, Labourer
Amhenodol, Unspecified 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Spurrier, Birmingham, solicitor's a
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
R, D, E, Ca J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/305/3
Dogfen: 28
Aug 27, 1807
Trosedd

Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnio

Possession of forged Bank of England notes. Prisoner apprehended at the Bell Inn, Llandrillo, 'under the stairs much disguised in liquor'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
William Foulk, Labourer
Meirionydd, Corwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years

Eraill:
R, E, Ca, J

O ffeil: 4/305/3
Dogfen: 20
Aug 27, 1807
Trosedd

Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnio

Forgery of a Bank of England note and disposing of some at Llandrillo fair. Prisoner not from Llandrillo as in indictment - described as a 'stranger from Montgomeryshire'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Rowland Lloyd, Labourer
Amhenodol, Unspecified 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:

Eraill:
R, D, E, Ca, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/305/3
Dogfen: 2
Sep 19, 1807
Trosedd

Meirionydd, Bala

Obtaining goods by false pretences in the shop of prosecutor's wife by pretending to have been sent by John Lloyd, Llanycil, farmer. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Jane Jones, Spinster
aka John Rhees
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. Thomas Charles, Bala, minister of the
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
R, I, Ca, J

O ffeil: 4/305/3
Dogfen: 11
Sep 19, 1807
Trosedd

Meirionydd, Mallwyd

Possession of forged banknotes. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Labourer
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, D, Ca, J

O ffeil: 4/305/3
Dogfen: 12
Sep 19, 1807
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Forgery of a banknote. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Labourer
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca, J

O ffeil: 4/305/3
Dogfen: 34
Dec 17, 1807
Trosedd

Meirionydd, Maentwrog

Manslaughter of Morris Jones, Maentwrog, joiner. Deceased challenged prisoner who was working at Maentwrog Inn to a fight. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
David Jones, Joiner
Meirionydd, Maentwrog
Plea:
Erlynydd
William Williams, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
B, Iq