English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 55
Sep 6, 1731
Trosedd

Meirionydd, Llanuwchllyn

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Griffith, Labourer
Meirionydd, Llanuwchllyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 2
Apr 25, 1742
Trosedd

Meirionydd, Tywyn

Theft of food belonging to Lewis Edwards, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Lewis Pugh, Labourer
Meirionydd, Tywyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 10d - partial verdict.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 36
Aug 1, 1742
Trosedd

Meirionydd, Llanymawddwy

Nuisance - erecting a wall on a highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Prees, Joiner
Meirionydd, Llanymawddwy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Hugh
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 36
Aug 1, 1742
Trosedd

Meirionydd, Llanymawddwy

Nuisance - erecting a wall on a highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Meirionydd, Llandderfel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Hugh
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 1
Jul 3, 1743
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne Davies, Spinster
Meirionydd, Corwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret John Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 10d - partial verdict.

Cosb:
To be whipped

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 25
Sep 29, 1743
Trosedd

Meirionydd, Tywyn

Theft of a sheep, bought for prosecutor by his father at Tregaron, co. Card. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William ab William, Labourer
aka William William
Meirionydd, Tywyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, I/E

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 26
Dec 26, 1743
Trosedd

Meirionydd, Llanelltud

Theft of money, from a box in prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Anthony, Labourer
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Parry
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
R, E, J, I

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 37 1
Nov 30, 1744
Trosedd

Meirionydd, Llanegryn

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rev. Vincent Humphreys, Clergyman
Meirionydd, Llanegryn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Griffith?
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al/No, Ci, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 45
Mar 25, 1745
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan William, Yeoman
Meirionydd, Llanfachreth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William David
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al/No

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 46
Sep 5, 1745
Trosedd

Meirionydd, Llangelynnin

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William ap William, Yeoman
Meirionydd, Llangelynnin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 53
Nov 29, 1746
Trosedd

Meirionydd, Mallwyd

Assault and taking away personal goods - a harp, harp strings and a harp case. Indicted twice for the fact, the other - see no. 55 in this file - is for highway robbery. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Jones, Yeoman
Meirionydd, Mallwyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David James, Mallwyd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 55
Nov 29, 1746
Trosedd

Meirionydd, Mallwyd

Highway robbery, stealing a harp, harp strings and a harp case. Indicted twice for the fact, the other - see no. 53 in this file - is for assault and taking away. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
David Jones, Yeoman
Meirionydd, Mallwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David James, Mallwyd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E