English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/284/2
Dogfen: 38
Dec 29, 1827
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing food and tobacco. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Hugh Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llanfairfechan 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rowland Parry, Bangor, baker/flour-dealer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, Bo, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/2
Dogfen: 38
Dec 29, 1827
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing food and tobacco. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llanfairfechan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Parry, Bangor, baker/flour-dealer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life

Eraill:
B, Bo, J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/2
Dogfen: 38
Dec 29, 1827
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing food and tobacco. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Richard Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llanfairfechan 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rowland Parry, Bangor, baker/flour-dealer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, Bo, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/2
Dogfen: 45
Apr 7, 1828
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Manslaughter of Robert Williams, prosecutor's husband. Deceased had arrived intoxicated at the Mount Pleasant Inn, Llanwnda, and declared that 'he did not care for the King's sons'. Apparently the prisoner's father was nicknamed 'the King'. A fight ensued between prisoner and deceased, instigated by the deceased. Examinations also indicate that the prisoner was 'considered a kind and good natured man' and 'bore no malice towards the deceased'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
aka William Thomas
Caernarfon, Llanwnda 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Esther Williams, Llandwrog, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Fined 1/-

Eraill:
B, R, E, J, Iq

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/2
Dogfen: 4 1
May 4, 1828
Trosedd

Caernarfon, Llangwnnadl

Breaking and entering prosecutor's dwelling house and stealing food - pork. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Griffith Davies, Labourer
Caernarfon, Llangwnnadl
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams, Llangwnnadl, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life

Eraill:
B, Bo, J, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.