English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 11
Aug 31, 1826
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Libel. Thomas Jones had earlier distrained upon the prisoner for arrears of rent. The prisoner, together with his wife had discredited the prosecutor by calling her insane and accusing her of having helped herself to household goods when she came with the bailiffs to the dwelling house of Grace Jones and Arabella Jones. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
Thomas Williams, Harbour-master
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R (in 4/283/3)

O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 13
Apr 14, 1827
Trosedd

Caernarfon, Llanfihangel Bachellae

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Caernarfon, Llanfihangel Bachellaeth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/284/2), J, P, R

O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 13
Apr 14, 1827
Trosedd

Caernarfon, Llanfihangel Bachellae

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Williams, Yeoman
Caernarfon, Llanfihangel Bachellaeth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/284/2), J, P, R

O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 19
Nov 17, 1827
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing cloth therefrom. Indicted twice for the fact - see no. 17 in this file. Prisoner indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Richard Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llanfairfechan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert William Jones, Bangor, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life

Eraill:
B, Bo, J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 17
Nov 17, 1827
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Burglary of the dwelling house of Clotworthy Gilmore, esq., and stealing cloth therefrom belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llanfairfechan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert William Jones, Bangor, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 17
Nov 17, 1827
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Burglary of the dwelling house of Clotworthy Gilmore, esq., and stealing cloth therefrom belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Hugh Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llanfairfechan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert William Jones, Bangor, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 17
Nov 17, 1827
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Burglary of the dwelling house of Clotworthy Gilmore, esq., and stealing cloth therefrom belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llanfairfechan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert William Jones, Bangor, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 19
Nov 17, 1827
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing cloth therefrom. Indicted twice for the fact - see no. 17 in this file. Prisoner indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Hugh Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llanfairfechan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert William Jones, Bangor, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life

Eraill:
B, Bo, J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 19
Nov 17, 1827
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing cloth therefrom. Indicted twice for the fact - see no. 17 in this file. Prisoner indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llanfairfechan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert William Jones, Bangor, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, Bo, J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 16
Jan 6, 1828
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Receiving stolen goods - cloth - from his 3 sons. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Richard Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llanfairfechan 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rowland Parry & Robert William Jones, Bango
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B(in 4/284/2)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 53
Jan 23, 1828
Trosedd

Caernarfon, Llanllyfni

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing food and household goods whilst prosecutor was in chapel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
aka Richard Jones of Lliei
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morris Prichard, Llanllyfni, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J, R, Wa, E

O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 48
Mar 1, 1828
Trosedd

Caernarfon, Cricieth

Theft of household goods from her employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Eleanor Evans, Spinster/servant 1
aka Ellin Evans
Caernarfon, Cricieth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Evans, Cricieth, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.