English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/281/5
Dogfen: 12
Aug 1, 1820
Trosedd

Caernarfon, Llandudno

Theft of a sheep from Llandudno mountain. Sheep seen with 4 legs tied together in a cave and watched. Prisoner apprehended with sheep on shoulders, but absconded. Re-apprehended at Conwy 'very unruly and threatening to kill' constables. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Caernarfon, Llandudno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Roberts, Eglwys-rhos
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years

Eraill:
Bo, O, Pa, P, B, J, R, I, D

O ffeil: 4/281/5
Dogfen: 27
Oct 22, 1821
Trosedd

Caernarfon, Cricieth

Pickpocketing prosecutor at the Ty'n y Maes inn during Cricieth fair of money received by him for cattle sold to a drover. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Caernarfon, Cricieth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Price, Llanfihangel-y-traethau, co. Me
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years

Eraill:
Bo, B, J, R, E

O ffeil: 4/281/5
Dogfen: 37 1
Dec 13, 1821
Trosedd

Caernarfon, Pwllheli

Uttering a bank note in prosecutor's shop. Prisoner not prosecuted possibly because prisoner was committed by a bailiff and not by a magistrate or/and because the bank had ceased to issue such forged mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
William David, Labourer
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas, Pwllheli, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
I, Cor, E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/281/5
Dogfen: 17
Feb 4, 1822
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of wearing apparel from the ship June of Aberystwyth. Prisoner apprehended at Bangor, Not charged with stealing from a ship. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Cox, Mariner
Tu allan i Gymru, Scotland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas, ship's mate
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment

Eraill:
B, J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.