English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 9
Oct 10, 1783
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Theft of a horse. Horse found at Llanfair Talhaearn, co. Denb.. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Knowles, Breeches-maker
Caernarfon, Bangor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Bangor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, J, R

O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 17
Oct 17, 1783
Trosedd

Caernarfon, Aber-erch

Murder of Robert Ellis by shooting him. 'Attornies in neighbourhood not choosing to be concerned in prosecution'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Rev. Robert Roberts, Clergyman
Caernarfon, Pwllheli
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellis Williams, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, J, R, Iq

O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 5
Mar 8, 1784
Trosedd

Caernarfon, Llanengan

Theft of iron from prosecutor's smithy. Owen Thomas of Llanengan, blacksmith, also implicated but not indicted - see no. 7 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Hugh Thomas, Labourer
Caernarfon, Llanengan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Burroughs, Llanengan, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, J, R, C

O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 40
May 26, 1784
Trosedd

Caernarfon, Llanddeiniolen

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Owen Jones, Labourer
Caernarfon, Llanddeiniolen
Plea:
Erlynydd
John Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 37
Aug 4, 1784
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ellin Thomas, Married
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Owen, Caernarfon, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3/-

Cosb:
6 months imprisonment and to be whipped1

Eraill:
B, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 37
Aug 4, 1784
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jane Prees, Married
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
Richard Owen, Caernarfon, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 39
Aug 4, 1784
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ellin Thomas, Married
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
Thomas Prichard, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted upon another indi

Cosb:

Eraill:
B, J

O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 66
Jul 4, 1785
Trosedd

Caernarfon, Llysfaen

Murder of Richard Jones with a stone. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Robert Hughes, Labourer
Caernarfon, Llysfaen
Plea:
Erlynydd
William Roberts & William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, not brought to trial?

Cosb:

Eraill:
W(in 4/276/4-4/278/2 passim)

O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 65
Aug 1, 1785
Trosedd

Caernarfon, Betws-y-coed

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morris Williams, Yeoman
Caernarfon, Betws-y-coed
Plea:
Erlynydd
David Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R