English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 3
Nov 2, 1737
Trosedd

Caernarfon, Pwllheli

Shoplifting cloth from prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Jane Griffith, Married
Caernarfon, Llannor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Pwllheli, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/- - partial verdic

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 7
Apr 16, 1738
Trosedd

Caernarfon, Llangian

Murder of Edward Erasmus, Botwnnog, yeoman, by striking him with a stick. Prisoner and deceased had been drinking together. A quarrel ensued regarding a mill. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Richard William, Miller
Caernarfon, Llangian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Hughes, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/271/2-3), E, Iq, R

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 9
Jun 28, 1738
Trosedd

Caernarfon, Llanddeiniolen

Theft of cattle, later found at Llansannan, co. Denb.. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Luke, Labourer
Caernarfon, Llaniestyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Williams, Llanddeiniolen, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/-

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the left hand

Eraill:
E, J, R

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 8
Jul 25, 1738
Trosedd

Caernarfon, Clynnog

Rescue of livestock impounded by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Hugh Thomas, Yeoman
Caernarfon, Clynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 41
Dec 9, 1738
Trosedd

Caernarfon, Llanllyfni

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Rowland, Yeoman
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Jones, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 40
Feb 1, 1739
Trosedd

Caernarfon, Llanfaglan

Theft of food and household goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Lloyd, Labourer
Caernarfon, Llandwrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John William, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdict

Cosb:
To be whipped

Eraill:
J, E, I, R, Ca

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 76
Mar 26, 1740
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of cloth belonging to John Griffith, Llandwrog, labourer, from prosecutor's fulling mill. Attorney General unwilling to prosecute another indictment for the fact, possibly because indictment dated 26 March 14 Geo II instead of 26 March13 Geo II. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Thomas ap Richard, Labourer
aka Thomas Prichard
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Thomas, fuller
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, I, R, Ca

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 80
Apr 8, 1740
Trosedd

Caernarfon, Conwy

Assault on prosecutor and his wife, Margaret. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Watkin, Periwig-maker
Caernarfon, Conwy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joseph Pugh, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, settled out of court.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W, No

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 82
Apr 30, 1740
Trosedd

Caernarfon, Pistyll

Rescue of livestock belonging to Thomas William John, yeoman, impounded by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Griffith William, Labourer
Caernarfon, Llannor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/271/2-3)

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 81
Jun 13, 1740
Trosedd

Caernarfon, Penrhos

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Harry William, Yeoman
aka Harry Vaughan
Caernarfon, Penrhos
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Griffith, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W, Al

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 100
Jul 14, 1740
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of food. Food riot? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Hugh John David, Yeoman
Caernarfon, Llanwnda
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 100
Jul 14, 1740
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of food. Food riot? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Hughes, Yeoman
Caernarfon, Llanwnda
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi