English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/259/4
Dogfen: 11
Nov 11, 1822
Trosedd

Ynys Môn, Newborough

Assault on prosecutor and rescuing Hugh Evans, her husband, from his custody, after he had apprehended him on suspicion of poaching rabbits. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Anne Evans, Married
Ynys Môn, Newborough
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Jones, Newborough, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/259/4
Dogfen: 11
Nov 11, 1822
Trosedd

Ynys Môn, Newborough

Assault on prosecutor and rescuing Hugh Evans, Newborough, from his custody, after he had apprehended him on suspicion of poaching rabbits. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Owen Evans, Labourer
Ynys Môn, Newborough
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Jones, Newborough, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/259/4
Dogfen: 18
Dec 2, 1822
Trosedd

Ynys Môn, Pentraeth

Theft from the dwelling house of wearing apparel and money. Cohabited as husband and wife with John Lewis. Apprehended at Holywell. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Mary Thomas, Mopmaker 1
aka Mary the wife of John
Fflint, Holywell 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Pentraeth, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B, Bo(in 4/259/5), J, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/259/4
Dogfen: 18
Dec 2, 1822
Trosedd

Ynys Môn, Pentraeth

Theft from the dwelling house of wearing apparel and money. Cohabited as husband and wife with Mary Thomas. Apprehended at Oswestry. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Lewis, Mopmaker 1
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, Pentraeth, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/259/4
Dogfen: 13
Feb 1, 1823
Trosedd

Ynys Môn, Llaneilian

Theft of food - 12 herrings - and half a bushel of coal from prosecutor's storehouse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Catherine Williams, Widow
Ynys Môn, Llaneilian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Thomas, Llaneilian, miner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, E, R

O ffeil: 4/259/4
Dogfen: 27
Feb 22, 1823
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing household goods - 11 silver spoons. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Norris Matthew Goddard, Holyhead, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only, under

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B, Bo (in 4/254/5), R, E, I