English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 16
Sep 25, 1784
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Shoplifting money from prosecutor's shop. Prisoner claimed she stole because the parishioners of Llaniestyn, where she then lived, threatened to throw her out of the parish because she was pregnant and by obtaining the money she and her 'follower' might be able to leave Anglesey for some other county where they could travel unmolested. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Elizabeth Roberts, Singlewoman
Ynys Môn, Llangoed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William William, Beaumaris, leather-cutter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
1 year imprisonment and to be whipped

Eraill:
B

O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 19
Nov 20, 1784
Trosedd

Ynys Môn, Llanfechell

Murder of Ellin Roberts otherwise Eleanor Roberts. Coroner's inquest returned a verdict of murder by person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Dulcibella Jones, Widow
aka Dowse Jones
Ynys Môn, Llanfechell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B

O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 19
Nov 20, 1784
Trosedd

Ynys Môn, Llanfechell

Murder of Ellin Roberts otherwise Eleanor Roberts. Coroner's inquest returned a verdict of murder by person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Owen, Pedlar
Ynys Môn, Llangwyllog
Plea:
Erlynydd
Robert Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
B

O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 17
Nov 29, 1784
Trosedd

Ynys Môn, Llangefni

Assault following a quarrel over non-payment of a debt to prosecutor's husband for work done. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Ynys Môn, Llangefni
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Jane Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined

Eraill:
A, Al

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 46
May 6, 1785
Trosedd

Ynys Môn, Coedana

Theft from the dwelling house of money and personal goods -- a silver watch. Prisoner escaped in 1785, appprehended in Birmingham in 1793 and tried in 1793. Previous convictions of prosecutor at Quarter Sessions read in court. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Williams Williams, Tinker
Ynys Môn, Llechgynfarwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Edwards, Coedana
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
W, J & B (in 4/255/2 & 4/256/1),W,R

O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 46
May 6, 1785
Trosedd

Ynys Môn, Coedana

Theft from the dwelling house of money and personal goods -- a silver watch. Edward Williams, an accessory, turned King's Evidence. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Ellis, Labourer
Ynys Môn, Coedana
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Edwards, Coedana
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, B

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 48
Jul 27, 1785
Trosedd

Ynys Môn, Llanbedr-goch

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Ynys Môn, Llanrhuddlad 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Richard, Llanfair Mathafarn Eithaf,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
B, E, I, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 57
Dec 14, 1785
Trosedd

Ynys Môn, Llanynghenedl

Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Roberts, Singlewoman
Ynys Môn, Llanynghenedl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Hughes, Llanynghenedl, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, J

O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 135
Apr 20, 1786
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Theft from the dwelling house of prosecutor of money. Theft of 10 guineas crossed out in indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
William Jones, Weaver
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Judith David, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/- - partial verdi

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
B, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/255/1
Dogfen: 136
Jun 1, 1786
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Theft from the bleaching croft of prosecutor of household goods and wearing apparel. Accused probably not from Beaumaris. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
Alexander Fullerton, Mariner
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
Mary Evans & Ann Roberts, Beaumaris, whitst
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R