English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 35
Feb 19, 1730
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Perjury in an action of trespass upon the case between Thomas Welsh, carpenter, and Bridgett his wife, against prosecutor by stating that the said Bridgett appeared three times at the Consistory Court at Bangor to give evidence in a cause between Ann Lloyd and the accused. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Morris, Butcher
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Wright, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al

O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 52
Oct 1, 1730
Trosedd

Ynys Môn, Llangefni

Common barrator. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Ynys Môn, Llangefni 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 32
Oct 1, 1730
Trosedd

Ynys Môn, Llangefni

Rescue of livestock impounded by prosecutor for a trespass. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Benjamin Powell, Gent.
Ynys Môn, Llangefni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W, Al

O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 29
Oct 26, 1730
Trosedd

Ynys Môn, Llangoed

Murder of her daughter by placing her head in an iron kettle full of water. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Elizabeth Pritchard, Married
Ynys Môn, Llangoed 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill, prisoner insane.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Iq, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 34
Nov 1, 1730
Trosedd

Ynys Môn, Llangefni

Rescue of livestock impounded by prosecutor for a trespass. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
William Bevan, Labourer
Ynys Môn, Llangefni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W, Al

O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 33
Apr 1, 1731
Trosedd

Ynys Môn, Trefdraeth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Thomas, Blacksmith
Ynys Môn, Trefdraeth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Griffith, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W

O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 54
Jul 17, 1731
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Rescue of livestock impounded by prosecutor for a trespass. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Margaret Hughes, Spinster
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Owens, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 54
Jul 17, 1731
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Rescue of livestock impounded by prosecutor for an unspecified trespass. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Thomas Williams, Yeoman
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Owen, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W (&in 4/251)

O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 54
Jul 17, 1731
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Rescue of livestock impounded by prosecutor for an unspecified trespass. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Maurice Lewis, Labourer
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Owen, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 53
Sep 7, 1731
Trosedd

Ynys Môn, Llansadwrn

Assault on prosecutor's son. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Ynys Môn, Llansadwrn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 78
Oct 9, 1731
Trosedd

Ynys Môn, Llandyfrydog

Murder of Owen Probert, Llandyfrydog, servant, 13 years old. Examination indicates that the deceased had used 'hard language' thus insulting the prisoner, and had hit him with a rod. Prisoner, remonstrating, threw the pitchfork he held in his hand and hit the deceased in the head. Prisoner aged 12 years. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward Williams, Labourer
Ynys Môn, Penrhosllugwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Martha Williams, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
To be whipped

Eraill:
J,E,R

O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 83
Nov 24, 1731
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft from a standing of cloth during Caernarfon fair. Admitted stealing a hat on the same day from the shop of Robert Williams, mercer, and some time previously stole a riding apron from a house in Llannerch-y-medd which she delivered to her co-defendent, Margaret Hughes, alias Margaret Stephens. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jane Jones, Married
Ynys Môn, Llanidan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Caernarfon, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J