Trosedd
Tu allan i Gymru, Shrewsbury, co. Salop
Theft of money - notes and coins - from prosecutor's lodging house. Prisoner lodged overnight in prosecutor's house. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
David Jones, LabourerTrefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Roberts, Shrewsbury, tannerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years1
Eraill:
E, J
Trosedd
Trefaldwyn, Llanerfyl
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Ellis Jones, LabourerTrefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William GriffithsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Trefaldwyn, Mainstone
Burglary of prosecutor's house and stealing drink - wine from the cellar. Prisoner a former servant of prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
Margaret Minton, SinglewomanTrefaldwyn, Mainstone
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Griffiths, Castlewright, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
I, E, R
Trosedd
Trefaldwyn, Mainstone
Theft of wearing apparel - breeches - from a garret where prosecutor and his fellow servants lived. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Thomas Blockley, LabourerTrefaldwyn, Mainstone
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Morgan, Mainstone, servantCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J, Cp/E, R
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Theft of hay. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of hay
Cyhuddedig
John Morris, Boatman 1Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas DaviesCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J, E/R
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Theft of hay. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of hay
Cyhuddedig
John Jones, LabourerTrefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas DaviesCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J
Trosedd
Trefaldwyn, Newtown
Theft from a shop of bread. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Rowland Jones, LabourerTrefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis William, Newtown, shopkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
2 weeks' imprisonment1
Eraill:
E, J
Trosedd
Trefaldwyn, Alberbury
Burglary of prosecutor's house and shop and stealing wearing apparel, cloth, thread and ribbon belonging to the prosecutor and two watches, one of silver, belonging to his nephew, Thomas Brown the younger, prosecutor's shopman. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
Thomas Blockley, Yeoman 1Trefaldwyn, Alberbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Brown the elder, Alberbury, shopkeepCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death2
Eraill:
J, R, E, List of persons to be examined
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfechain
Theft of harrows and runners from a cart of a farmer to whom prosecutor had lent the stolen goods. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)
Cyhuddedig
John Jones, LabourerTrefaldwyn, Llanfechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Jones, Llanfechain, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of petty larceny1 - partial verdi
Cosb:
6 months imprisonment2
Eraill:
E, R, J
Trosedd
Trefaldwyn, Newtown
Theft of wearing apparel, a hat, from the house of prosecutor's mother. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
David Williams, LabourerTrefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Owen DaviesCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
3 months imprisonment1
Eraill:
E, J
Trosedd
Trefaldwyn, Kerry
Theft of food - wheat - from prosecutor's barn. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
George Davies, LabourerTrefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, MochdreCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, J
Trosedd
Trefaldwyn, Newtown
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Nicholas Miles, LabourerTrefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Anne GoodwinCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.1
Cosb:
Fined