English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/198/6
Dogfen: 1
Aug 31, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Nuisance - by allowing a mad bull which gored prosecutor's leg to graze in his close across which a common footpath ran. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Griffiths, Farmer
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Humphrey Humphreys
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/198/6
Dogfen: 3
May 29, 1807
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Plumbe, Yeoman
Trefaldwyn, Castell Caereinion
Plea:
Erlynydd
Henry Foulkes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/198/6
Dogfen: 2
Jun 2, 1807
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of drink - ale, port and beer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Edward Thomas, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/198/6
Dogfen: 2
Jun 2, 1807
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of drink - ale, port and beer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/198/6
Dogfen: 4
Jul 8, 1807
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Manslaughter of Elizabeth Evans, prisoner's mother, both being at work at a mill, by striking her on the head with a wicket gate. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Inv, Iq, R, J