English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 4
Sep 18, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Robert, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Llanfihangel-y-Creuddyn, co
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
R; Pa ( in 4/197/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 4
Sep 18, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
aka John Lewis
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Llanfihangel-y-Creuddyn, co
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
R; Pa ( in 4/197/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 7
Oct 10, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
George Bellis, Butcher
Trefaldwyn, Castell Caereinion
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 1
Nov 23, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of a wheelbarrow. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Watkin Evans, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on other indictme

Cosb:

O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 2
Nov 23, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Evans, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
Pa ( in 4/197/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 3
Nov 23, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Evans, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Morris, Castell Caereinion
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R; Pa ( in 4/197/4 )

O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 6
Dec 24, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of an axe. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Elizabeth Ellis, Singlewoman
aka Elizabeth Nicholas
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 5
Mar 17, 1802
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of food - barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Ellis, Singlewoman
aka Elizabeth Nicholas
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. William Williams, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb: