English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 1
Jul 18, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault - by riding his horse against prosecutor on highway. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Edwards, Yeoman
Trefaldwyn, Castell Caereinion
Plea:
Erlynydd
Ann Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 5
Mar 17, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Manslaughter of Richard Waters, Guilsfield, by striking and kicking him. The decesased. 'intoxicated with liqour' and 'sickly' had been returning from Welshpool fair with others when he was attacked. Prisoner dragged the deceased by force for some distance, 'alleging that he should be accountable for calling them highwaymen'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Moses Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Buttington 1
Plea:
Erlynydd
Jacob Waters
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 5
Mar 17, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Manslaughter of Richard Waters, Guilsfield, by striking and kicking him. The decesased. 'intoxicated with liqour' and 'sickly' had been returning from Welshpool fair with others when he was attacked. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
William Edwards, Servant 1
Trefaldwyn, Alberbury 2
Plea:
Erlynydd
Jacob Waters
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 5
Mar 17, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Manslaughter of Richard Waters, Guilsfield, by striking and kicking him. The decesased. 'intoxicated with liqour' and 'sickly' had been returning from Welshpool fair with others when he was attacked. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Jasper Turner, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield 1
Plea:
Erlynydd
Jacob Waters
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 6
Mar 25, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Goodwin, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 6
Mar 25, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Evans, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 6
Mar 25, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Goodwin, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 4
Apr 20, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Hirnant

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Evans, Yeoman
aka Morgan Evan Reynold
Trefaldwyn, Hirnant
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Morris, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 3
Jun 5, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Richard Richard, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas the younger, collector of to
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 3
Jun 5, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Richard Richard, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas the younger, collector of to
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 3
Jun 5, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
John Morgan, Unspecified
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas the younger, collector of to
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 2
Jul 12, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Roberts, Yeoman
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
Edward Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: