English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/187/1
Dogfen: 27
Apr 4, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfechain

Forcible entry and ejectment. Indicted twice for the fact - see no.35 in 4/186/2. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Mary Evans, Married
Trefaldwyn, Llanfechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gaynor Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Al

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/1
Dogfen: 27
Apr 4, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfechain

Forcible entry and ejectment. Indicted twice for the fact - see no.35 in 4/186/2. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Edward Williams, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gaynor Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/187/1
Dogfen: 31
Sep 1, 1760
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of money from a drawer in the kitchen of prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Rowland, Husbandman 1
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Robert Jones, Llanfair Caereinion, miller
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/187/1
Dogfen: 29
Oct 23, 1760
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Rescue of livestock, cattle, belonging to Samuel Powell, Church Stoke, gent, taken in distress for damage done in prosecutor's close, from his custody as he drove them to the pound. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Ann Bowen, Spinster
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/187/1
Dogfen: 29
Oct 23, 1760
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Rescue of livestock, cattle, belonging to Samuel Powell, Church Stoke, gent, taken in distress for damage done in prosecutor's close, from his custody as he drove them to the pound. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Ann Powell, Married
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/187/1
Dogfen: 29
Oct 23, 1760
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Rescue of livestock, cattle, belonging to Samuel Powell, Church Stoke, gent, taken in distress for damage done in prosecutor's close, from his custody as he drove them to the pound. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Samuel Powell, Gent.
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/187/1
Dogfen: 2
Jan 2, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Murder of Ellis Jones, Llanfyllin, yeoman, by beating him on the head with a stick. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Owen John Adam, Yeoman 1
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sinah Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter

Cosb:

Eraill:
C, Iq, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/187/1
Dogfen: 28
Jan 12, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Assault on the prosecutor and Elizabeth, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Humphrey Pierce, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
William Farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: