O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 31
May 1, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Nuisance - obstructing a footway by erecting and maintaining a fence across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Joseph Yates, Gent.
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Rev. Salusbury Pryce, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 33
May 10, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Forcible entry into prosecutor's house, destroying oats and barley and ejecting the prosecutor from the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Dorothy Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al; demurrer, rejoinder ( both in 4/186/

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 33
May 10, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Forcible entry into prosecutor's house, destroying oats and barley and ejecting the prosecutor from the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Margaret Evans, Spinster
Trefaldwyn, Castell Caereinion
Plea:
Erlynydd
Dorothy Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al; demurrer, rejoinder ( both in 4/186/

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 3
Jun 10, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Removing, taking and carrying away stiles adjoining a carriage way and land in the possession of the prosecutor and Samuel Oliver. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Susanna Pryce, Widow
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 3
Jun 10, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Removing, taking and carrying away stiles adjoining a carriage way and land in the possession of the prosecutor and Samuel Oliver. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
William Pryce, Barber
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 37
Aug 12, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Perjury - endeavouring to postpone the prosecutor's trial for suborning by swearing an affidavit that Hannah Davies, Tre-wern, accused's daughter, was too ill to attend the original trial ( see no. 16 in 4/185/6 ) as a material witness, when she was in fact in a good state of health. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Mary Thomas, Widow
Trefaldwyn, Tre-wern
Plea:
Erlynydd
William Williams, Tre-wern, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A ( in 4/186/1 ); Al

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 38
Aug 12, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Perjury - endeavouring to postpone the prosecutor's trial for suborning by swearing an affidavit that Hannah Davies, Tre-wern, accused's daughter, was too ill to attend the original trial ( see no. 16 in 4/185/6 ) as a material witness, when she was in fact in a good state of health. Accused a prosecutor at the original trial. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Richard Edwards, Yeoman
Trefaldwyn, Tre-wern
Plea:
Erlynydd
William Williams, Tre-wern, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A ( in 4/186/1 ); Al

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 32
Dec 1, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ann Jones, Married
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 36
Dec 1, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Owen Owen Owens, Gent.
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Richards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 39
Dec 1, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Rowlands, Unspecified
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 34
Feb 20, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Edward Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 25
Mar 3, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of wearing apparel - gowns, belonging to the prosecutor, prisoner's employer, from prosecutor's dwelling house? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Lloyd, Servant 1
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elinor Chipp, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
E, R