O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 34
Nov 16, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Pryce, Married
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Catherine Yates
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 35
Jun 30, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rev Salusbury Pryce, Clergyman
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Joseph Yates
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 35
Jun 30, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Pryce, Married
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Joseph Yates
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 35
Jun 30, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Lloyd, Esq.
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Joseph Yates
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 29
Aug 15, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of a horse. Horse sold at Oswestry fair, co. Salop. The prosecutor recovered his horse at Wern, co. Salop, after checking a toll book in which a description of the horse and the name of the buyer had been entered. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Hugh Lewis, Labourer
aka Hugh Matthew
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Jones, Llanfair Caereinion, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death, pardoned2

Eraill:
R, E; free pardon ( in 4/185/3 )

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 33
Dec 1, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Bradley, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Church Stoke, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 33
Dec 1, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Theft of sheep. Prisoner an 'old woman'. Indicted with her daughter. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Mary Jones, Married
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Church Stoke, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 33
Dec 1, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Theft of sheep. Indicted with her mother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Jane Jones, Spinster
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Church Stoke, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 31
Dec 7, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Burglary of prosecutor's house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Thomas, Carpenter
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
Richard Tallis the elder, Welshpool, garden
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 32
Dec 18, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Burglary of prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Bradley, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Andrew Griffiths, Church Stoke, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 32
Dec 18, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Burglary of prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Jones, Ragman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Andrew Griffiths, Church Stoke, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 32
Dec 18, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Burglary of prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Jane Jones, Spinster
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Andrew Griffiths, Church Stoke, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E