English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/183/6
Dogfen: 16
Aug 1, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Charles Lloyd, Gent.
Trefaldwyn, Dolobran
Plea:
Erlynydd
Edward Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/183/6
Dogfen: 20
Sep 7, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Assault with intent to ravish Elinor Lloyd, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Henry Thomas, Gent.
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Submits to
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Wa ( in 4/183/7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/183/6
Dogfen: 4
Nov 15, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Robert Hugh, Tailor
Ceredigion, Llangynfelyn 1
Plea:
Erlynydd
John Pugh
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/183/6
Dogfen: 15
Dec 24, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Collier
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/183/6
Dogfen: 15
Dec 24, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Mountford, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/183/6
Dogfen: 19
Jan 1, 1751
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Harry Pugh, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hickman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/183/6
Dogfen: 18
Jan 31, 1751
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Murder of Mary Griffith, widow, by shooting her in the head. Accused let off a gun in an inn after he had been fowling. According to witnesses deceased was shot by accident; there was no ill-feeling between them, deceased and accused drank to each other's health and took snuff from each other's boxes. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward Rogers, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea:
Erlynydd
David Rogers, Llandrinio, overseer of the p
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/183/6
Dogfen: 3
Feb 2, 1751
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of agricultural implements - horse gear, horse mark and a spade - from a stable. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Evan Jones, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2d - partial verdict

Cosb:

Eraill:
R