English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 36
Dec 31, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of cloth - swanskin and linen. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Job Jones, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Reynold Davies, Newtown, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E, J

O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 42
Apr 20, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of cloth - linen - from the bleaching ground of John Pugh, whitster. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
Jane Morgan, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Parry the elder, Welshpool, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca, J

O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 39
May 2, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Rescue of livestock - cattle - impounded and distrained by prosecutor for unpaid rent. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Richard Adam, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Thomas, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 44
May 18, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of household goods - napkins - from prosecutor's garden. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Jane Morgan, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Newell, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca, J

O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 38
Jul 29, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Rescue of livestock - cattle - impounded by prosecutor for damage done. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Henry Parry, Gent.
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rogers, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 41
Aug 1, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Nuisance, polluting ( 'corrupting and infecting' ) a brook by putting skins and hides therein. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Griffith Griffiths, Tanner
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rogers
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 37
Aug 10, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Nuisance, obstructing the highway by laying out a 'great quantity' of ouse or wet tan. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Griffith Griffiths, Tanner
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 40
Dec 20, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault. Quarrelled in an inn because accused refused to drink prosecutor's health. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Wilson, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Glynne, esq./gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E