English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/176/6
Dogfen: 56 1
Nov 30, 1729
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Neglect of duty - allowing a prisoner to escape from his custody. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Edward Jones, Baker
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Morgan, Llanfair Caereinion, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/176/6
Dogfen: 17
Jan 13, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Receiving stolen goods, wearing apparel and food, burgled by prosecutor and others - see no. 18 in this file. Prisoner's wife also implicated but not indicted for the said burglary. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Pugh, prisoner in the county gaol
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J, Ca, R

O ffeil: 4/176/6
Dogfen: 18
Jan 13, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Burglary of the houses of John Meredith and stealing wearing apparel and food. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Pugh, Yeoman
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Jenkins, Kerry, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J, Ca, R

O ffeil: 4/176/6
Dogfen: 18
Jan 13, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Burglary of the houses of John Meredith and stealing wearing apparel and food. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Thomas, Spinster
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jenkins, Kerry, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of 1/- -

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J, Ca, R

O ffeil: 4/176/6
Dogfen: 42
Jan 13, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Sheep stealing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John George, Yeoman
Trefaldwyn, Llangurig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert David
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verd

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R, Ca, E ( in 4/177/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/176/6
Dogfen: 15
Mar 9, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Common barrator. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
William Rogers, Maltster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ap ( in 4/177/1 )