English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 9
Sep 10, 1825
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of wearing apparel. Second count of stealing wearing apparel belonging to Joseph Mitchell. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 6
Sep 27, 1825
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of household goods and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Tu allan i Gymru, Cork, Ireland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Mold, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
18 months imprisonment2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 7
Sep 29, 1825
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of money and a pencil belonging to John Taylor and his partners. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Dinbych, 1 Llangollen 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
18 months imprisonment3

Eraill:
R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 10
Nov 19, 1825
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Aiding and abetting others unknown to poach in a wood belonging to Thomas Foulkes. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
Robert Gregory, Labourer
Fflint, Llanasa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sir Edward Mostyn
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 8
Nov 24, 1825
Trosedd

Fflint, Penley

Theft from the dwelling house of watches, one of silver, cloth and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Ann Crawley, Married
Fflint, Penley
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Paddock
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of

Cosb:
6 months imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 11
Feb 1, 1826
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of household goods - a sheet. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Jones, Spinster
Fflint, Holywell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Eyton, Holywell, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 5
Feb 8, 1826
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft by servant from master of a sheet. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft by servant from master, 1825-

Cyhuddedig
Mary Jones, Servant
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Eyton, Holywell, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty on the second count - grand larceny

Cosb:
9 months imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 1
Mar 18, 1826
Trosedd

Fflint, Mold

Riot and assault on the prosecutor, William Hughes, Robert Clarke, Robert Jones, Margaret Williams and Edward Davies. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Waddel, Labourer
aka William Waddle
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ephraim Hopwood, Mold
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 1
Mar 18, 1826
Trosedd

Fflint, Mold

Riot and assault on the prosecutor, William Hughes, Robert Clarke, Robert Jones, Margaret Williams and Edward Davies. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Bramling, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ephraim Hopwood, Mold
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 1
Mar 18, 1826
Trosedd

Fflint, Mold

Riot and assault on the prosecutor, William Hughes, Robert Clarke, Robert Jones, Margaret Williams and Edward Davies. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Errington, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ephraim Hopwood, Mold
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 1
Mar 18, 1826
Trosedd

Fflint, Mold

Riot and assault on the prosecutor, William Hughes, Robert Clarke, Robert Jones, Margaret Williams and Edward Davies. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Cockburn, Labourer
aka William Cowper
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ephraim Hopwood, Mold
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/1021/5
Dogfen: 1
Mar 18, 1826
Trosedd

Fflint, Mold

Riot and assault on the prosecutor, William Hughes, Robert Clarke, Robert Jones, Margaret Williams and Edward Davies. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Davies, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ephraim Hopwood, Mold
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R