English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1021/1
Dogfen: 13
Aug 29, 1823
Trosedd

Fflint, Holyhead

Uttering a counterfeit shilling to Alice Williams at Holywell market. Second count of uttering to Margaret King. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Sarah Beddowes, Married
aka Sarah Beddows
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/1021/1
Dogfen: 12
Sep 6, 1823
Trosedd

Fflint, Mold

Attempted murder by cutting prosecutor's cheek with a butcher's knife. Prosecutor had been requested by his father to go to the butcher's market or shambles where the prisoner had a standing, to obtain rent money due for potato ground. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Phillips, Butcher 1
Fflint, Mold
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Langford, Mold, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, I/Cp, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.