English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1020/7
Dogfen: 29
Sep 1, 1822
Trosedd

Fflint, Llanasa

Theft from the dwelling house of money including sovereigns, a dollar, a token, an Irish bank token and a promissory note. Prisoner aged 20. Prisoner's master had been visiting the prosecutor. Prisoner had previously worked for Mr Oakley. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Robert Price, Servant 1
Caernarfon, 2 Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Morgan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca, Inv, C, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/7
Dogfen: 24
Dec 31, 1822
Trosedd

Fflint, Hawarden

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and a powder flask. Prisoner aged 22. Prisoner also suspected of cutting the tails of horses belonging to William Walley, Hawarden, farmer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Rigby, Servant 1
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Fox, Hawarden, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, imprisoned for 2 years with hard labour

Eraill:
Pa, Ca, I, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/7
Dogfen: 26
Jan 10, 1823
Trosedd

Fflint, Northop

Theft of tools - a shovel and a spade. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Richard Jenkins, Labourer
Fflint, Northop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Trevor Owen Jones, Northop, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/1020/7
Dogfen: 25
Jan 15, 1823
Trosedd

Fflint, Worthenbury

Theft of tools - a shovel and a spade - from a cowhouse. Prisoner formerly of Worthenbury. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Richard Taylor, Joiner 1
aka Richard Jervis, Richa
Tu allan i Gymru, Tilston, co. Chester 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williamson, Worthenbury, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
Ca, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/7
Dogfen: 28
Feb 4, 1823
Trosedd

Fflint, Cwm

Poaching in a plantation in the possession of Sir Edward Pryce Lloyd, bart, with intent ot kill and destroy game illegally at night armed with a gun. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
Herbert Owen, Labourer
Fflint, Cwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Mostyn Lloyd, esq
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca, E

O ffeil: 4/1020/7
Dogfen: 27
Feb 26, 1823
Trosedd

Fflint, Overton

Theft of hay from a hayloft.. Prisoner aged 29. Prisoner and the prosecutor had drawn an agreement that prisoner would carry two loads of coal annually and receive meat and drink each time, but no hay, as the prosecutor had none. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Elias Rogers, Coal carrier 1
Dinbych, 2 Ruabon 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Philip Lloyd Fletcher, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/7
Dogfen: 30
Mar 11, 1823
Trosedd

Fflint, Hope

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money and watches, one of silver. Prisoner aged 15. Apprehended by his brother at his sister's dwelling house at Hulme, co. Lancs. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Moses Rowland, Labourer
Fflint, Hope
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Thomas, Hope, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years

Eraill:
Pa, Ca, I/Cp, R