English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 6
Dec 16, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods belonging to the prosecutor and Mary Bushell. Indicted with her parents? mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Frances Peers, Singlewoman
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, commuted to transportation for life1

Eraill:
J; O ( in 4/1020/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 6
Dec 16, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods belonging to the prosecutor and Mary Bushell. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Griffiths, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, commuted to transportation for life1

Eraill:
J; O ( in 4/1020/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 6
Dec 16, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods belonging to the prosecutor and Mary Bushell. Indicted with his wife and daughter? mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Peers, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 6
Dec 16, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods belonging to the prosecutor and Mary Bushell. Indicted with her husband and daughter? mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Hannah Peers, Married
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 7
Dec 17, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Receiving stolen goods - see no. 6 where prisoner also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Edward Peers, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 7
Dec 17, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Receiving stolen goods - see no. 6 where prisoner also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Hannah Peers, Married
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 13
Feb 16, 1820
Trosedd

Fflint, Llanasa

Burglary of prosecutor's house and stealing personal goods belonging to the prosecutor and Samuel Hughes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Peter Parry, Labourer
Fflint, Llanasa
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Sir Pyers Mostyn, bart
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 13
Feb 16, 1820
Trosedd

Fflint, Llanasa

Burglary of prosecutor's house and stealing personal goods belonging to the prosecutor and Samuel Hughes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Cunnah, Labourer
Fflint, Llanasa
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Sir Pyers Mostyn, bart
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 15
Feb 18, 1820
Trosedd

Fflint, Holywell

Shoplifting wearing apparel - a smock. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Thomas Johnson, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Dawson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/- - partial ver

Cosb:
2 years imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.