English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Williams, Bailiff
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Wilkinson, Bailiff
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Bryan Blackwell, Bailiff
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Daniel Jones, Bailiff
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Jones, Gent.
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 10
Mar 20, 1735
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Theft of fish from prosecutor's net laid across the river Clwyd. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of fish

Cyhuddedig
Hugh Jones, Labourer
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Goffe, Rhuddlan, gardener
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, Ca

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 6
Apr 3, 1735
Trosedd

Fflint, Mold

Riot and assault. Partisan feelings were running high in1734 when Sir John Glynne and Sir George Wynne ran a bitter campaign to win votes for borough election to Parliament. Prosecutor had been recognized as 'a Glynne' and assaulted, together with John Bill, Mold, glazier, by a group of men whilst on their way home from Flint. Roger Lewis, Northop, gent. implicated but not indicted. See also Peter D. G. Thomas, 'Sir George Wynne and the Flint Borough Elections of 1727 to 1741', Flintshire Historical Society, Vol 20, (1962) mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Bond, Unspecified
Fflint, Northop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Mold, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, A (both in 4/1001/4 ); W ( in 4/100

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 6
Apr 3, 1735
Trosedd

Fflint, Mold

Riot and assault. Partisan feelings were running high in1734 when Sir John Glynne and Sir George Wynne ran a bitter campaign to win votes for borough election to Parliament. Prosecutor had been recognized as 'a Glynne' and assaulted, together with John Bill, Mold, glazier, by a group of men whilst on their way home from Flint. Roger Lewis, Northop, gent. implicated but not indicted. See also Peter D. G. Thomas, 'Sir George Wynne and the Flint Borough Elections of 1727 to 1741', Flintshire Historical Society, Vol 20, (1962). mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Peter Jones, Yeoman
Fflint, Northop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Mold, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, A (both in 4/1001/4 ); W ( in 4/100

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 6
Apr 3, 1735
Trosedd

Fflint, Mold

Riot and assault. Partisan feelings were running high in1734 when Sir John Glynne and Sir George Wynne ran a bitter campaign to win votes for borough election to Parliament. Prosecutor had been recognized as 'a Glynne' and assaulted, together with John Bill, Mold, glazier by a group of men whilst on their way home from Flint. Thomas Bryan, Mold, constable, was issued with a warrant to arrest the prisoner, who was taking part in an interlude or anterliwt. The prisoner 'jumped off the stage and drew his sword', and urged by others present to run away. The constable was threatened with a stoning if he followed him. Roger Lewis, Northop, gent, implicated but not indicted. See also Peter D. G. Thomas, 'Sir George Wynne and the Flint Borough Elections of 1727 to 1741', Flintshire Historical Society, Vol 20 (1962). mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Jones, Collier
Fflint, Northop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Mold, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, A (both in 4/1001/4 ); Al in 4/1001

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 6
Apr 3, 1735
Trosedd

Fflint, Mold

Riot and assault. Partisan feelings were running high in1734 when Sir John Glynne and Sir George Wynne ran a bitter campaign to win votes for borough election to Parliament. Prosecutor had been recognized as 'a Glynne' and assaulted, together with John Bill, Mold, glazier, by a group of men whilst on their way home from Flint. Roger Lewis, Northop, gent. implicated but not indicted. See also Peter D. G. Thomas, 'Sir George Wynne and the Flint Borough Elections of 1727 to 1741', Flintshire Historical Society, Vol 20, (1962). mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Humphrey Roberts, Servant 1
Fflint, Northop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Mold, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, A (both in 4/1001/4 ); W ( in 4/100

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 6
Apr 3, 1735
Trosedd

Fflint, Mold

Riot and assault. Partisan feelings were running high in1734 when Sir John Glynne and Sir George Wynne ran a bitter campaign to win votes for borough election to Parliament. Prosecutor had been recognized as 'a Glynne' and assaulted, together with John Bill, Mold, glazier, by a group of men whilst on their way home from Flint. Roger Lewis, Northop, gent. implicated but not indicted. See also Peter D. G. Thomas, 'Sir George Wynne and the Flint Borough Elections of 1727 to 1741', Flintshire Historical Society, Vol 20, (1962). mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Bond, Yeoman
Fflint, Northop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Mold, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, A (both in 4/1001/4 ); W ( in 4/100

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.