English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 9
Jan 12, 1733
Trosedd

Fflint, Mold

Murder of Margaret Maddocks, his wife, by beating her. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Samuel Maddocks, Flax-dresser
Fflint, Mold
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Bingley, Chester, co. Chester, labou
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 13
Sep 29, 1737
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of a cow. Indicted with his sister-in-law. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Rogers, Labourer
Dinbych, 1 Llanynys 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davis, Chester, co. Chester, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 13
Sep 29, 1737
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of a cow. Indicted with her brother-in-law. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Mary Hughes, Spinster
Dinbych, Llanynys 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davis, Chester, co. Chester, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 12
Oct 4, 1737
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of a cow. Indicted with his sister-in-law. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Rogers, Labourer
Dinbych, 1 Llanynys 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Margaret Machillt, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 12
Oct 4, 1737
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of a cow. Indicted with her brother-in-law. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Mary Hughes, Spinster
Dinbych, 1 Llanynys 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Margaret Machillt, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 16
Nov 9, 1737
Trosedd

Fflint, Bagillt

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Myddleton, Yeoman
Dinbych, Denbigh
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
James Harris
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/11d?2

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 8
Jan 10, 1738
Trosedd

Fflint, Mold

Theft from the dwelling house of money, including moidores. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hewett
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 15
Feb 13, 1738
Trosedd

Fflint, Mold

Assault on Ellenor Williams, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Katherine Johnson, Married
aka Catherine Johnson 1
Fflint, Mold
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 11
Feb 15, 1738
Trosedd

Fflint, Flint

Forgery of an execution issued by the County Court to recover a debt from the prosecutor, owed to the prisoner. Prisoner forged the amount due. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Thomas Messham, Gent.
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Cunnah
Canlyniad

Dedfryd:
Acquitted.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.