English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 13
May 1, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Morgan, Labourer
Brycheiniog, Penderyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 10
May 1, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Christopher Phillips, Yeoman
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Watkins, Builth
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 10
May 1, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Phillips, Married
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Watkins, Builth
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/609/7
Dogfen: 16
May 4, 1730
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas David, Boatman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gabriel Powell, jnr., gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/609/7
Dogfen: 16
May 4, 1730
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gabriel Powell, the younger, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/610/1)

O ffeil: 4/609/7
Dogfen: 16
May 4, 1730
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Farmer, Pipemaker
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gabriel Powell the younger, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W (in 4/609/8 - 4/610/5 passim)

O ffeil: 4/609/7
Dogfen: 16
May 4, 1730
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Rees Stratford, Yeoman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gabriel Powell the younger, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W (in 4/609/8 - 4/610/5 passim)

O ffeil: 4/609/7
Dogfen: 16
May 4, 1730
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gabriel Powell the younger, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/609/7
Dogfen: 16
May 4, 1730
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Stratford, Yeoman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gabriel Powell the younger, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/609/7
Dogfen: 16
May 4, 1730
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Samuel Ward, Yeoman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gabriel Powell the younger, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/609/7
Dogfen: 16
May 4, 1730
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Purcell, Shoemaker
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gabriel Powell the younger, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/609/7
Dogfen: 16
May 4, 1730
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Shoemaker
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gabriel Powell the younger, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/609/8-4/610/4 passim)