English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/525/10
Dogfen: 15
Jul 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Evans, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Knott
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/525/10
Dogfen: 15
Jul 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft of a sheep. Prisoner fled for a month and having been supplied with money fled to London. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Anthony Williams, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Knott
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prisoner fled.1

Cosb:

Eraill:
E, ( in 4/526/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/525/10
Dogfen: 17
Jul 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Theft of sheep. Prisoner absconded. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea:
Erlynydd
David Davies the elder, Betws Diserth, yeom
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E/A, R

O ffeil: 4/525/10
Dogfen: 18
Jul 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Evans, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
John Harper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/525/10
Dogfen: 18
Jul 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Evans, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
John Harper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/525/10
Dogfen: 18
Jul 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft of sheep. Prisoner fled for a month and later having been supplied with money fled to London. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Anthony Williams, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
John Harper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prisoner fled.1

Cosb:

Eraill:
E ( in 4/526/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/525/10
Dogfen: 19
Jul 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Theft of sheep. Prisoner absconded. Prisoner sentenced in 1774. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wild
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E/A, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/189/4
Dogfen: 20
Jul 3, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Forden

Attempted murder of prosecutor by wielding an axe in his dwelling house after breaking into the same. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Margaret Edwards, Married
Trefaldwyn, Forden
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/302/1
Dogfen: 56
Jul 4, 1770
Trosedd

Meirionydd, Llangywer

Assault on Elizabeth Morgan, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Gent.
Meirionydd, Llangywer
Plea:
Erlynydd
William Morgan, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa, R

O ffeil: 4/384/6
Dogfen: 21
Jul 10, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Rees Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
Thomas Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/189/7
Dogfen: 33
Jul 12, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Perjury - claiming that an ox chain belonging to the prosecutor belonged to Thomas Pritchard. The prosecutor had been convicted at Quarter Sessions and had been whipped accordingly. Co-accused indicted separately for the fact - see no. 24 in 4/189/4. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Alexander Pritchard, Yeoman
Trefaldwyn, Alberbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Alberbury, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Al ( in 4/189/8)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1008/4
Dogfen: 7
Jul 12, 1770
Trosedd

Fflint, Northop

Riotously seizing and taking and carrying away fifteen fishing nets belonging ot the prosecutors, John Gregory, Thomas Hammond, Peter Hammond, Joseph Meoles, William Fisher and Thomas Cross. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Joseph Grimes, Labourer
aka Joseph Chrimes
Tu allan i Gymru, Burton, co. Chester.
Plea:
Erlynydd
Samuel Cross & William Groom
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
R; A ( in 4/1008/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.