English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 46
Jul 25, 1758
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Singlewoman
Mynwy, Bedwellty
Plea:
Erlynydd
Evan Lewis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 47
Jul 25, 1758
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of household goods - a linen sheet.. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Singlewoman 1
Mynwy, Bedwellty
Plea:
Erlynydd
Mary Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 47
Jul 25, 1758
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of household goods - a linen sheet.. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Singlewoman
Mynwy, Bedwellty
Plea:
Erlynydd
Mary Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 48
Jul 25, 1758
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of household goods - a rug.. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Singlewoman
Mynwy, Bedwellty
Plea:
Erlynydd
John Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 48
Jul 25, 1758
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of household goods - a rug.. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Singlewoman
Mynwy, Bedwellty
Plea:
Erlynydd
John Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 51
Jul 28, 1758
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Neglect of duty. Refusing to convey Morgan Williams (see no. 35 on this file) from Cadoxton juxta Neath to Cardiff gaol. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Rees Morgan John, Constable
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Phillip Williams, esq., JP
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/382/3
Dogfen: 1
Jul 29, 1758
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabua

Uttering a guinea coin. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
David Williams, Blacksmith
Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabuan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams, Michaelchurch-on-Arrow, ye
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/186/1
Dogfen: 34
Jul 29, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Manafon

Theft of wearing apparel belonging to the prosecutor and Morgan Cadwallader from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, 'Strolling workman'
Trefaldwyn, Llanllwchaearn 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mathias Green, Manafon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, I/E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 37
Jul 31, 1758
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fawr, co. R

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Harry Richa Robert, Yeoman
aka Henry Roberts
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis, Llanbadarn Fawr
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/523/7
Dogfen: 1
Aug 1, 1758
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault on Anne Andrews, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Andrews
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W(in 4/523/8)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/523/7
Dogfen: 15
Aug 1, 1758
Trosedd

Maesyfed, Llandeilo Graban

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Walter Bowen, Yeoman
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea:
Erlynydd
William Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W(in 4/523/8)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/523/9
Dogfen: 8
Aug 1, 1758
Trosedd

Maesyfed, Cregrina

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Daniel Williams, Labourer
Maesyfed, Rhulen
Plea:
Erlynydd
William Herbert
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: